Houses Or Apartments For Rent In Maysville Ky . Each apartments.com listing has verified availability, rental rates, photos, floor plans and more. Official maysville homes for rent under $600. 1660 Chrissie Ln, Maysville, KY 3 Bed, 2 Bath SingleFamily Home 22 from www.trulia.com An apartment unit for rent in maysville is on the average $608. There are 8 low income housing apartment communities offering 359 affordable apartments for rent in maysville, kentucky. For your convenience, you can also utilize zumper’s mobile app to find your next apartment rental.