Apartments For Rent Waynesboro Ga . Try rentals.com to compare amenities, photos, & prices to find apartments that match your needs. The average voucher holder contributes $300 towards rent in. 5 bedroom apartment at Sunset Drive, Waynesboro, GA 30840, USA from rentberry.com In addition, there are 44 houses for rent near waynesboro, ga with rental rates ranging. 7 apartments for rent in waynesboro, ga. The average home rent in waynesboro is $1,813.